La magnífica portada de este libro, claro, debía incluir variedad incluso desde afuera

No soy diseñadora, tampoco me quedé frustrada por no estudiar diseño, pero, debo confesar que tengo una fijación con la variedad de fuentes que ofrecen las computadoras. En lo personal, hay fuentes que me han impactado por traducir en su totalidad a través de letras simplicidad, estilismo, impacto, angustia, solemnidad y hasta sexualidad.

Por ejemplo, quien no se ha visto en aquel inconveniente de entregar potenciales trabajos escolares en Times New Roman o encontrar un texto informativo dentro de una notable oficina administrativa impreso en Comic Sans. Sí, las letras aunque no sean escritas por nuestra propia mano dicen mucho de nuestra personalidad, ¡ah! y también de nuestra falta de creatividad. El uso de la fuente incorrecta no modifica la retórica, estilística o crítica de nuestros textos pero puede restarle sentido e incluso fuerza a cualquier recurso literario, tampoco modifica nuestra sintaxis pero, pueden hacer pasar cualquier texto por el de cualquier escritor amateur cuasi amante de la literatura.

La fuente tiene un idioma interpretativo propio y es por ello que quiero recomendarles este libro del autor inglés Simon Garfield: Es mi tipo. (Traducido del inglés, “Just My Tipe”.) Más >

, , , , , , , ,